
Making History
Pick a video on your device. We extract the audio in your browser to make English subtitles — the video file itself never uploads.
Making History follows three friends from two different centuries as they try to balance the thrill of time travel with the mundane concerns of their present-day lives. Two shows in one, it's both a rollicking historical adventure, and a contemporary comedy about love, friendship and trying to fit in to an increasingly complex and impersonal world.Dan Chambers, a computer science professor at a small Massachusetts college, recently discovered time travel and has been transporting himself back to the 1700s to spend time with the colonial woman he's fallen for. In the present, Dan is an unpopular nerd. But by claiming song lyrics, lines from movies and stand-up bits as his own in the 18th century, he's absolutely hilarious - he gets the girl and makes friends. But Dan's actions in the past are messing up the present. That woman he's dating is not just any woman. She's Paul Revere's daughter, Deborah, and Dan's meddling in the past causes her father to delay his famous ride, which may have altered the outcome of the entire American Revolution. To set matters right, Dan enlists the help of his colleague, Chris Parish, a brilliant, polished and popular history professor, who's now given the incredible opportunity to actually live the history he teaches. Can Dan, Chris and Deborah save America as we know it? Can a woman from 1775 adapt to life in 2016? Can the three intrepid time travelers improve the past, help the helpless, fight for justice and get rich?
Where to watch
Region: USSubscription
FOX
About Making History
- Title
- Making History
- Original language
- English
- Country of origin
- United States
- Release year
- 2017
- Status
- Ended
- Average runtime
- 30 min
- Format
- TV series
Making History is a English tv series from United States, released in 2017. Most international viewers experience Making History through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.
OmniSubs generates context-aware English subtitles for Making History using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.
Cast

Adam PallyDan ChambersPhoto: TVmaze 
Yassir LesterChris ParishPhoto: TVmaze 
Leighton MeesterDeborah ReverePhoto: TVmaze 
John GemberlingJohn HancockPhoto: TVmaze 
Neil CaseySam AdamsPhoto: TVmaze
Making History — English subtitles
Context-aware AI that actually understands Making History — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.
- Upload your Making History videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
- Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
- Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one!
Subtitle tools
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.


