אל סניור דה לוס סיילוס
בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.
אורליו קאסילאס עומד לתפוס את מקומו כברון הסמים העשיר והחזק ביותר במקסיקו מאז פבלו אסקובר הידוע לשמצה. חמוש בשאפתנות חסרת רחמים ובאינסטינקטים חייתיים, אורליו מתחכם לחוק, וחשוב מכך, ליריביו בקרטל, באמצעות צי של מטוסי הברחת סמים – מה שהעניק לו את הכינוי אל סניור דה לוס סיילוס (אדון השמיים). אך כאשר קצין המשטרה של הכוחות המיוחדים, מרקו מחיה, המחפש נקמה, דורש גמול אישי, האנונימיות השמורה של אורליו והאימפריה העולה שלו מותקפות. שני הגברים צוללים לקרב חיים ומוות של סמים, תשוקה גולמית ובגידה שיכול להסתיים רק בדם. בהשראת אירועים אמיתיים, הלהיט אל סניור דה לוס סיילוס חושף את הסכנות המרחפות של עולם הפשע הסמים בדרמה עתירת אקשן.
היכן לצפות
אזור: USטריילר
על אל סניור דה לוס סיילוס
- כותרת
- אל סניור דה לוס סיילוס
- שפת המקור
- ספרדית
- ארץ המוצא
- ארצות הברית
- שנת יציאה
- 2013
- סטטוס
- Running
- משך ממוצע
- 60 ד׳
- פורמט
- סדרת טלוויזיה
אל סניור דה לוס סיילוס היא סדרת טלוויזיה בספרדית מארצות הברית שיצאה ב-2013. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את אל סניור דה לוס סיילוס דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.
לצפות ב-אל סניור דה לוס סיילוס עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בספרדית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול ספרדית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.
OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-אל סניור דה לוס סיילוס בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.
שחקנים
Raúl MéndezVíctor Casillas "Chacorta"Photo: TVmaze 
Robinson DíazMilton Jiménez "El Cabo"Photo: TVmaze 
Rafael AmayaAurelio Casillas "El Señor de los Cielos"Photo: TVmaze 
Gabriel PorrasMarco MejíaPhoto: TVmaze 
Carmen VillalobosLeonor BallesterosPhoto: TVmaze 
Ximena HerreraXimena Letrán de CasillasPhoto: TVmaze
אל סניור דה לוס סיילוס — כתוביות בעברית
בינה מלאכותית מודעת-הקשר שבאמת מבינה את אל סניור דה לוס סיילוס — דמויות, טון, ביטויים והתייחסויות תרבותיות. לא תרגום מילה במילה. הדיוק הרגיל עולה על כל כלי חינמי. קובצי הכתוביות עובדים בכל נגן.
- העלה את הווידאו של אל סניור דה לוס סיילוסMP4, MKV, MOV, או פשוט הפל קובץ כתוביות שכבר יש לך. קבצים רב-שעתיים מעובדים מקומית בדפדפן — שום דבר מהווידאו המקורי לא עוזב את המכשיר שלך.
- בחר ב-עברית כשפת היעד29 שפות נוספות במרחק קליק — כולן מותאמות מקומית לרובד, טון וביטויים תרבותיים. בחר רשמי או יומיומי כדי להתאים לקול על המסך.
- הורד את הכתוביותVTT, SRT או SMI — הנח לצד הווידאו ב-VLC, Plex, Infuse או כל נגן אחר. או צפה בתצוגה מקדימה ישר בדפדפן.
ביקורות
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
סדרות קשורות
כלים לכתוביות
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.