字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

世界中で、エンジニアたちはこれまでの限界を超えた、並外れた現代の傑作を創造しています。橋、トンネル、超高層ビル、さらには宇宙船がより大きく、より大胆に、より野心的に進化するにつれて、毎年、革新はますます印象的になっています。しかし、あらゆるブレークスルーには新たなリスクが伴います。最も安全な結果を確保するために、エンジニアは主要な構造物が限界まで追い込まれ、致命的な欠陥が露呈する最悪のシナリオを研究する必要があります。火災、爆発、洪水、壊滅的な衝突は直面するのが困難ですが、理解することが不可欠です。このシリーズでは、より安全な未来を築くために過去から学びます。
お住まいの地域で追跡しているストリーミングサービスには現在掲載されていません。
まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。