Gals Can't Be Kind to Otaku!?

2026Japan12 episodes

Meet Takuya Seo, an otaku who sits behind the popular gals in class, Ijichi and Amane. Since they're people from different "castes," you wouldn't expect them to have much in common. But when their worlds collide over a borrowed eraser, Takuya slips up about his favorite anime, and Amane...is rather quick to correct him. She says she's not a fan, but her familiarity with the series suggests otherwise. Could she be...a fellow geek?! (Source: Yen Press)

Gals Can't Be Kind to Otaku!? — English subtitles

Translate subtitles to English

Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Translate subtitles to English200 free credits on sign-up · No credit card · Cancel any time

Still searching for English subtitles?

Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.

See it in actionMade for Windows 10 and 11. AI processing stays on your PC.

Trailer

About Gals Can't Be Kind to Otaku!?

Title
Gals Can't Be Kind to Otaku!?
Original language
Japanese
Country of origin
Japan
Release year
2026
Episodes
12
Format
Anime series

Where to watch

Region: US

Subscription

Reviews

No reviews yet. Be the first to write one!