Translate subtitles to English
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.

Gönülçelen (Heartbreaker) is a compelling Turkish drama series from 2010. Set in Istanbul, the story is inspired by George Bernard Shaw's classic play 'Pygmalion' and its musical adaptation 'My Fair Lady.' It follows a successful musician and music professor who discovers a beautiful but unrefined young woman from a poor neighborhood who sells flowers on the streets. He makes a wager that he can transform this free-spirited, raw talent into a refined, high-society star, leading to an emotional and transformative journey for them both.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.