Ground Up

2026Australie30 min

Située en Tasmanie, la série suit Hugh Shen, administrateur de l'AFL, envoyé de Melbourne pour établir la toute première équipe de l'AFL sur l'île. Mais il y a un hic : les habitants doivent construire un tout nouveau stade et tout le monde n'est pas ravi des 1,13 milliard de dollars financés par les contribuables. La mission de Hugh ? Convaincre un public divisé, respecter des délais impossibles, apaiser des manifestants fougueux et, d'une manière ou d'une autre, trouver un entraîneur, des joueurs et une mascotte qui n'offenseront personne. Ça devrait être un jeu d'enfant.

Ground Up — sous-titres en français

Traduire les sous-titres en français

Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Traduire les sous-titres en français200 crédits offerts à l’inscription · Sans carte · Annulation à tout moment

Toujours à la recherche de sous-titres en Français ?

Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.

Bande-annonce

À propos de Ground Up

Titre
Ground Up
Langue originale
anglais
Pays d'origine
Australie
Année de sortie
2026
Statut
In Development
Durée moyenne
30 min
Format
Série TV

Distribution

  • Sam Pang
    Sam PangHugh ShenPhoto: TVmaze
  • Josh McConville
    Josh McConvilleAlistair PenfoldPhoto: TVmaze

Où regarder

Région : US

Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.

Avis

Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !

Outils de sous-titres

Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.