Ground Up

2026Austrália30 min

Ambientada na Tasmânia, a série segue o administrador da AFL Hugh Shen, enviado de Melbourne para estabelecer a primeira equipe de AFL da ilha. Mas há um problema: os moradores devem construir um estádio novinho em folha e nem todos estão felizes com o gasto de 1,13 bilhão de dólares financiado pelos contribuintes. A missão de Hugh? Conquistar um público dividido, cumprir prazos impossíveis, apaziguar manifestantes fervorosos e, de alguma forma, encontrar um treinador, jogadores e um mascote que não ofenda ninguém. Deveria ser moleza.

Ground Up — legendas em português

Traduzir legendas para português

Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.

Traduzir legendas para português200 créditos grátis ao registar · Sem cartão · Cancela quando quiseres

Ainda procurando legendas em Português?

O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.

Trailer

Sobre Ground Up

Título
Ground Up
Idioma original
inglês
País de origem
Austrália
Ano de estreia
2026
Estado
In Development
Duração média
30 min
Formato
Série de TV

Elenco

  • Sam Pang
    Sam PangHugh ShenPhoto: TVmaze
  • Josh McConville
    Josh McConvilleAlistair PenfoldPhoto: TVmaze

Onde assistir

Região: US

Não está listado em nenhum serviço de streaming que monitoramos na sua região.

Avaliações

Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!

Ferramentas de legendas

Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.