ספר משפחת גו

2013קוריאה הדרומית65 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

כאשר יון סאו הווא מתאהבת בְּגוּ ווֹל רְיוּנְג, רוח השומר של הרי ג'ירי, אהבתם הנידונה פורחת במהרה בצורת ילדם, קאנג צ'י. כתינוק, קאנג צ'י נשלח במורד נהר, וגדל בקרב בני אדם. חייו נורמליים בזמן שהוא עובד עבור פארק מו סול בפונדק מאה השנים, עד שהוא מבין את טבעו העל-טבעי: הוא לא לגמרי אנושי, ולא גומיהו אמיתי. כאשר טרגדיה פוקדת את יקיריו, קאנג צ'י מבין שהוא יצטרך לשלוט בכוחו החדש כדי להגן על משפחתו ולהשלים עם זהותו הייחודית.

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

KOCOWA

על ספר משפחת גו

כותרת: ספר משפחת גו
שפת המקור: קוריאנית
ארץ המוצא: קוריאה הדרומית
שנת יציאה: 2013
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 65 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

ספר משפחת גו היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2013. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את ספר משפחת גו דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-ספר משפחת גו עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-ספר משפחת גו בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Lee Seung KiChoi Kang ChiPhoto: TVmaze
SuzyDam Yeo WoolPhoto: TVmaze
Yoo Yun SukPark Tae SeoPhoto: TVmaze
Lee Yoo BiPark Chung JoPhoto: TVmaze
Sung JoonGonPhoto: TVmaze
Lee Sung JaeJo Gwan WoongPhoto: TVmaze
Jo Seong HaDam Pyeong JunPhoto: TVmaze