Quand Ruben, le 'frère' de Niall avec qui il est brouillé, débarque à son mariage, cela déclenche une explosion de violence qui nous propulse à travers leurs vies. S'étendant sur près de quarante ans, des années 80 à nos jours, cette série ambitieuse couvrira les hauts et les bas de la relation des frères, de leur rencontre adolescents à leur rupture adultes – avec tous les moments bons, mauvais, terribles, drôles, en colère et difficiles. Elle capturera l'énergie sauvage d'une ville en mutation – d'un monde en mutation, même – et tentera de répondre à la difficile question... Qu'est-ce que cela signifie d'être un homme ?
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.
