Altyazıları Türkçe diline çevir
Başka bir dilde altyazın var mı? Altyazı dosyasını yükle; diyalogları Türkçe diline çevirirken tüm zaman kodlarını koruyalım.

Niall'ın ayrı düştüğü 'kardeşi' Ruben düğününe geldiğinde, bu durum şiddetli bir patlamaya yol açar ve bizi onların hayatlarına geri götürür. 1980'lerden günümüze kadar neredeyse kırk yılı kapsayan bu iddialı dizi, kardeşlerin ergenlikte tanışmalarından yetişkinlikte ayrılmalarına kadar ilişkilerinin iniş ve çıkışlarını – tüm iyi, kötü, korkunç, komik, öfkeli ve zorlayıcı anlarıyla – ele alacak. Değişen bir şehrin – hatta değişen bir dünyanın – vahşi enerjisini yakalayacak ve zorlu sorunun derinine inmeye çalışacak... Erkek olmak ne anlama geliyor?
Başka bir dilde altyazın var mı? Altyazı dosyasını yükle; diyalogları Türkçe diline çevirirken tüm zaman kodlarını koruyalım.
Player, videonun sesinden gerçek zamanlı altyazı oluşturur. Desteklenen 38 dil arasından seçtiğin en fazla iki çeviriyi aynı anda gösterir.




Henüz yorum yok. İlk yazan sen ol!
Zaten bir altyazı dosyan var mı? Tarayıcında dönüştür, yeniden senkronize et ve temizle — hiçbir şey yüklenmiyor.