Heavy Sweetness, Ash-like Frost
The Flower Deity dies after giving birth to a daughter, Jin Mi. She has a premonition that her daughter will suffer a great love trial, thus before dying, she gives her a magical pill that prevents her from feeling and expressing romantic love. This causes Jin Mi to become the brunt of many jokes when she gets tangled in a love triangle with Heavenly Prince Xu Feng and the ambitious Night Deity Run Yu.Jin Mi is tricked into thinking her father died at the hands of Xu Feng and kills him, coughing up the magic pill in the process. Xu Feng is revived a decade later as the Demon Lord, and wages war against Run Yu, who has now ascended the throne as Heavenly Emperor. Jin Mi is caught between a rock and a hard place, and ultimately sacrifices herself to return peace to the world.
Where to watch
Region: USSubscription
Netflix
Buy
About Heavy Sweetness, Ash-like Frost
- Title
- Heavy Sweetness, Ash-like Frost
- Original language
- Chinese
- Release year
- 2018
- Status
- Ended
- Average runtime
- 45 min
- Format
- TV series
Heavy Sweetness, Ash-like Frost is a tv series. Most international viewers experience it through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.
Watching Heavy Sweetness, Ash-like Frost with English subtitles paired to the original Chinese audio is the preferred choice for language learners and fans who want to preserve the performance. Dubbed audio compresses timing and swaps voice actors; subtitled Chinese keeps the original delivery intact.
OmniSubs generates context-aware English subtitles for Heavy Sweetness, Ash-like Frost using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.
Cast
Yang ZiJin MiPhoto: TVmaze 
Deng LunXu FengPhoto: TVmaze 
Leo LuoRun YuPhoto: TVmaze 
Wang Yi FeiSui HePhoto: TVmaze 
Chen Yu QiLiu YingPhoto: TVmaze 
Zhou Ting WeiQi LuanPhoto: TVmaze
Related shows
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one!
Heavy Sweetness, Ash-like Frost — English subtitles
Context-aware AI that actually understands Heavy Sweetness, Ash-like Frost — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.
- Upload your Heavy Sweetness, Ash-like Frost videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
- Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
- Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.