Hercai
Elige un vídeo en tu dispositivo. Extraemos el audio dentro del navegador para crear subtítulos en español — el archivo de vídeo en sí nunca se sube.
En la hermosa y mística ciudad de Midyat, Miran Aslanbey pide la mano de Reyyan Şadoğlu y se casa con ella, solo para abandonarla la mañana después de la boda. Miran se va a pesar del anhelo de su corazón, solo para cumplir un plan de venganza de 27 años ideado por su abuela, Azize Aslanbey, contra la familia Şadoğlu y específicamente contra el padre de Reyyan, Hazar Şadoğlu, a quien Azize acusa de haber matado a los padres de Miran a sangre fría. Incapaz de calmar su corazón, Miran decide regresar y reclamar a Reyyan, quien, según las costumbres de su comunidad, debe ser asesinada ahora que ha sido rechazada por su esposo. ¿Aceptará Reyyan a Miran? ¿Podrá Miran encontrar una manera de calmar el mundo que ha sumido en el caos? ¿Podrá su amor sublime sobrevivir a las rivalidades de las dos prominentes familias de Midyat?
Dónde verlo
Región: USNo aparece en ningún servicio de streaming que rastreamos en tu región.
Tráiler
Sobre Hercai
- Título
- Hercai
- Idioma original
- turco
- País de origen
- Turquía
- Año de estreno
- 2019
- Estado
- Ended
- Duración media
- 120 min
- Formato
- Serie dramática
Hercai es una serie dramática en turco de Turquía, estrenada en 2019. La mayoría del público internacional ve Hercai con subtítulos traducidos: la calidad de esos subtítulos determina cuánto sobreviven la historia original, el humor y la voz de los personajes al cruzar la barrera del idioma.
Ver Hercai con subtítulos en español sobre el audio original en turco es la opción preferida de quienes aprenden el idioma y de los fans que quieren conservar la interpretación. El doblaje comprime los tiempos y sustituye las voces; en cambio, el audio en turco subtitulado mantiene intacta la entrega original.
OmniSubs genera subtítulos en español contextualmente conscientes para Hercai con IA multimodal que lee tono, relaciones entre personajes y referencias culturales, cosas que una traducción literal se pierde. El archivo de subtítulos que descargas funciona en cualquier reproductor (VLC, Plex, Infuse, el del servicio de streaming, incluso Kodi). Puedes previsualizar y editar antes de descargar.
Reparto
Akın AkınözüMiran AslanbeyPhoto: TVmaze 
Ebru SahinReyyan SadogluPhoto: TVmaze 
Serhat TutumluerHazar SadogluPhoto: TVmaze 
Ayda AkselAzize AslanbeyPhoto: TVmaze 
Macit SonkanNasuh SadogluPhoto: TVmaze 
Oya UnustasıGönül AslanbeyPhoto: TVmaze 
Ahmet Tansu TaşanlarAzat SadogluPhoto: TVmaze 
İlay ErkökYaren SadogluPhoto: TVmaze 
Cahit GökFirat DemiralpPhoto: TVmaze 
Duygu YetişElif AslanbeyPhoto: TVmaze
Hercai — subtítulos en español
IA consciente del contexto que realmente entiende Hercai: personajes, tono, modismos y referencias culturales. No es una traducción palabra por palabra. Supera en precisión a cualquier herramienta gratuita. Los archivos de subtítulos funcionan en cualquier reproductor.
- Sube tu vídeo de HercaiMP4, MKV, MOV o deja caer un archivo de subtítulos que ya tengas. Los archivos de varias horas se procesan localmente en tu navegador: nada del vídeo original sale de tu dispositivo.
- Elige español como idioma de destinoOtros 29 idiomas a un clic, todos localizados según registro, tono y modismos culturales. Elige formal o informal para igualar la voz en pantalla.
- Descarga tus subtítulosVTT, SRT o SMI: déjalos junto a tu vídeo en VLC, Plex, Infuse o cualquier reproductor. O previsualízalos directamente en el navegador.
Reseñas
Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!
Series relacionadas
Herramientas de subtítulos
¿Ya tienes un archivo de subtítulos? Conviértelo, resincronízalo y límpialo en tu navegador: no se sube nada.