Traduire les sous-titres en français
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.

Dans la magnifique et mystique ville de Midyat, Miran Aslanbey demande la main de Reyyan Şadoğlu et l'épouse, pour la quitter le lendemain matin. Miran part, le cœur lourd, uniquement pour exécuter un plan de vengeance vieux de 27 ans, concocté par sa grand-mère, Azize Aslanbey, contre la famille Şadoğlu et plus particulièrement Hazar Şadoğlu, le père de Reyyan, qu'Azize accuse d'avoir tué les parents de Miran de sang-froid. Incapable de calmer son cœur, Miran décide de revenir et de réclamer Reyyan qui, selon les coutumes de sa communauté, doit être tuée maintenant qu'elle est rejetée par son mari. Reyyan acceptera-t-elle Miran ? Miran pourra-t-il apaiser le monde qu'il a plongé dans le chaos ? Leur amour sublime trouvera-t-il un moyen de survivre aux rivalités des deux familles éminentes de Midyat ?
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.










Pas disponible sur les services de streaming que nous suivons dans ta région.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.