תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

על רקע העיר היפה והמיסטית מידיאט, מיראן אסלנביי מבקש את ידה של רייאן שאדולו ומתחתן איתה, רק כדי לעזוב אותה בבוקר שאחרי החתונה. מיראן עוזב בניגוד לכמיהת ליבו, רק כדי להגשים תוכנית נקמה בת 27 שנים שרקחה סבתו, אזיזה אסלנביי, נגד משפחת שאדולו ובמיוחד נגד אביה של רייאן, האזר שאדולו, שאזיזה טוענת שהרג את הוריו של מיראן בדם קר. מיראן, שאינו מסוגל להרגיע את ליבו, מחליט לחזור ולתבוע את רייאן, אשר על פי מנהגי קהילתה חייבת להיהרג כעת לאחר שנדחתה על ידי בעלה. האם רייאן תקבל את מיראן? האם מיראן ימצא דרך להרגיע את העולם שאותו הפך לסוער? האם אהבתם הנשגבת תמצא דרך לשרוד את היריבויות בין שתי המשפחות הבולטות של מידיאט?
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.










לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.