הודיני ודויל
בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.
בהשראת אירועים אמיתיים, הסדרה עוקבת אחר שני אנשים גדולים מהמאה ה-20 וחברים בחיים האמיתיים – הארי הודיני, אמן קסמים, אמן בריחות ומפריך תופעות על-טבעיות; וארתור קונן דויל, סופר פורה, יוצר "שרלוק הולמס" וחובב תופעות על-טבעיות. הם חוברים בחוסר רצון לסקוטלנד יארד החדש כדי לחקור פשעים בלתי פתורים, בלתי מוסברים ואולי על-טבעיים, לצד השוטרת הראשונה בכוח המשטרה המטרופוליטני של לונדון, אדלייד סטטון. השלישייה תטפל במקרים הכוללים ערפדים, רוחות רפאים, מפלצות ופולטרגייסטים... או שמא זו רק תרמית להסתרת רצח?
היכן לצפות
אזור: USחינם
רכישה
טריילר
על הודיני ודויל
- כותרת
- הודיני ודויל
- שפת המקור
- אנגלית
- ארץ המוצא
- בריטניה
- שנת יציאה
- 2016
- סטטוס
- Ended
- משך ממוצע
- 60 ד׳
- פורמט
- סדרת טלוויזיה
הודיני ודויל היא סדרת טלוויזיה באנגלית מבריטניה שיצאה ב-2016. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את הודיני ודויל דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.
לצפות ב-הודיני ודויל עם כתוביות בעברית על פסקול המקור באנגלית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול אנגלית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.
OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-הודיני ודויל בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.
שחקנים
Michael WestonHarry HoudiniPhoto: TVmaze 
Stephen ManganArthur Conan DoylePhoto: TVmaze 
Rebecca LiddiardConstable Adelaide StrattonPhoto: TVmaze 
Tim McInnernyChief Inspector Horace MerringPhoto: TVmaze 
Adam NagaitisSergeant George GudgettPhoto: TVmaze
הודיני ודויל — כתוביות בעברית
בינה מלאכותית מודעת-הקשר שבאמת מבינה את הודיני ודויל — דמויות, טון, ביטויים והתייחסויות תרבותיות. לא תרגום מילה במילה. הדיוק הרגיל עולה על כל כלי חינמי. קובצי הכתוביות עובדים בכל נגן.
- העלה את הווידאו של הודיני ודוילMP4, MKV, MOV, או פשוט הפל קובץ כתוביות שכבר יש לך. קבצים רב-שעתיים מעובדים מקומית בדפדפן — שום דבר מהווידאו המקורי לא עוזב את המכשיר שלך.
- בחר ב-עברית כשפת היעד29 שפות נוספות במרחק קליק — כולן מותאמות מקומית לרובד, טון וביטויים תרבותיים. בחר רשמי או יומיומי כדי להתאים לקול על המסך.
- הורד את הכתוביותVTT, SRT או SMI — הנח לצד הווידאו ב-VLC, Plex, Infuse או כל נגן אחר. או צפה בתצוגה מקדימה ישר בדפדפן.
ביקורות
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
סדרות קשורות
כלים לכתוביות
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.