字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

『ハウスショック』では、何も知らない住宅所有者が、こっそり愛する人たちに推薦され、彼らが放置したり、見捨てたり、あるいは単に嫌いな空間をサプライズで大変身させます。番組ホスト兼デザイナーのアリエル・ヴァンデンバーグと、ビルダーであり元『バトル・オン・ザ・ビーチ』優勝者のスティーブ・ルイス率いる機知に富んだ建設チームが、ハラハラドキドキのリノベーションを予定通りに進めます。秘密の計画、受取人を遠ざけるための巧妙な陽動、隠しカメラ、そして劇的な部屋の公開を通じて、全20話のシーズンは、感動、ユーモア、そして時折の衝撃をお届けします。なぜなら、すべてのリノベーションサプライズが、住宅所有者の望み通りとは限らないからです。

まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。