תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

הסדרה מתרחשת בתקופת שושלת ג'וסון. יונג מתנהג כבריון בשוק ביום, אך בלילה הוא הופך לגנב רעול פנים, ששודד פקידי ממשל מושחתים כדי לעזור לעניים. לאחר כל שוד, הוא משאיר ציור המתאר ענף שזיף, ובכך זוכה לשם אילג'ימה. משימתו האמיתית, עם זאת, אינה רק לגנוב, אלא למצוא את הבעלים של חרב ייחודית שבה ראה בילדותו הורגים את אביו, נתין נאמן של הקיסר. בינתיים, יון צ'ה, בתו של פקיד ממשלתי, מגלה אמפתיה עמוקה לעניים למרות הרקע המיוחס שלה. היא פוגשת את אילג'ימה במקרה ואינה יכולה שלא להעריץ את מטרתו האצילה, גם מבלי לדעת את זהותו האמיתית.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.




עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.