字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

朝鮮王朝時代、昼は市場のチンピラとして暮らすヨンが、夜になると腐敗した官僚から盗みを働き、貧しい人々に分け与える義賊イルジメとして活躍します。彼は盗みの後、梅の枝の絵を残すことからその名で呼ばれるようになりました。彼の真の目的は、幼い頃に父を殺した剣の持ち主を見つけ出すことです。一方、官僚の娘ウンチェは、身分に関わらず貧しい人々に深い共感を抱き、イルジメの顔を知らないまま、彼の信念に惹かれていきます。




まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。