Ambientado durante a Dinastia Joseon, Yong age como um arruaceiro no mercado durante o dia. À noite, ele se transforma em um ladrão mascarado, roubando funcionários corruptos para ajudar os pobres. Após cada roubo, ele deixa para trás uma pintura de um galho de ameixeira, ganhando o nome de Iljimae. Sua verdadeira missão, no entanto, não é apenas roubar, mas encontrar o dono de uma espada única que ele testemunhou ser usada para matar seu pai, um súdito leal do imperador, quando era criança. Enquanto isso, Eun Chae, filha de um oficial do governo, possui profunda empatia pelos pobres, apesar de sua origem privilegiada. Ela encontra Iljimae por acaso e não consegue deixar de admirar sua nobre causa, mesmo sem saber sua verdadeira identidade.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
