Iljimae
Trailer
Uploaded by rainna cloud · Watch on YouTube
Ambientado durante a Dinastia Joseon, Yong age como um arruaceiro no mercado durante o dia. À noite, ele se transforma em um ladrão mascarado, roubando funcionários corruptos para ajudar os pobres. Após cada roubo, ele deixa para trás uma pintura de um galho de ameixeira, ganhando o nome de Iljimae. Sua verdadeira missão, no entanto, não é apenas roubar, mas encontrar o dono de uma espada única que ele testemunhou ser usada para matar seu pai, um súdito leal do imperador, quando era criança. Enquanto isso, Eun Chae, filha de um oficial do governo, possui profunda empatia pelos pobres, apesar de sua origem privilegiada. Ela encontra Iljimae por acaso e não consegue deixar de admirar sua nobre causa, mesmo sem saber sua verdadeira identidade.
Onde assistir
Região: USNão está listado em nenhum serviço de streaming que monitoramos na sua região.
Sobre Iljimae
- Título
- Iljimae
- Idioma original
- coreano
- País de origem
- Coreia do Sul
- Ano de estreia
- 2008
- Estado
- Ended
- Duração média
- 70 min
- Formato
- Série dramática
Iljimae é uma série dramática em coreano de Coreia do Sul, estreada em 2008. A maioria dos espectadores internacionais assiste a Iljimae com legendas traduzidas — a qualidade dessas legendas define diretamente quanto da história, do humor e da voz dos personagens sobrevive à barreira do idioma.
Assistir a Iljimae com legendas em português sobre o áudio original em coreano é a escolha preferida de quem aprende o idioma e dos fãs que querem preservar a interpretação. A dublagem comprime o tempo e troca as vozes; já o original em coreano legendado mantém a entrega original intacta.
A OmniSubs gera legendas em português sensíveis ao contexto para Iljimae com IA multimodal que lê tom, relações entre personagens e referências culturais — coisas que uma tradução literal deixa passar. O arquivo de legendas que baixas funciona em qualquer player (VLC, Plex, Infuse, o player do teu serviço de streaming, até o Kodi). Podes pré-visualizar e editar antes de baixar.
Elenco
Lee Joon KiIljimaePhoto: TVmaze 
Han Hyo JooEun ChaePhoto: TVmaze 
Lee Young AhBong SoonPhoto: TVmaze 
Park Shi HooShi HooPhoto: TVmaze
Séries relacionadas
Avaliações
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Iljimae — legendas em português
IA sensível ao contexto que entende Iljimae de verdade — personagens, tom, expressões idiomáticas e referências culturais. Não é tradução palavra por palavra. A precisão típica supera qualquer ferramenta gratuita. Os arquivos de legenda funcionam em qualquer player.
- Envia o teu vídeo de IljimaeMP4, MKV, MOV ou arrasta um arquivo de legenda que já tenhas. Arquivos de várias horas são processados localmente no teu navegador — nada do vídeo original sai do teu dispositivo.
- Escolhe português como idioma-alvoOutros 29 idiomas a um clique de distância — todos localizados com registro, tom e expressões culturais adequados. Escolhe formal ou informal para combinar com a voz em cena.
- Baixa as tuas legendasVTT, SRT ou SMI — deixa-os ao lado do teu vídeo em VLC, Plex, Infuse ou qualquer player. Ou pré-visualiza direto no navegador.