Dans le Los Angeles psychédélique des années 70, l'enquêteur privé Doc Sportello voit son existence décontractée et enfumée de marijuana bouleversée lorsque son ex-petite amie réapparaît avec une histoire folle sur son nouvel amant fortuné. Ce qui commence comme une simple affaire de personne disparue se transforme rapidement en un mystère néo-noir labyrinthique impliquant des surfeurs, des cartels de drogue et des flics corrompus. Ce film de Paul Thomas Anderson est un voyage flou, souvent comique et profondément atmosphérique dans le crépuscule de la contre-culture, rempli de personnages excentriques et d'absurdité pynchonienne.
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.
