Na psicodélica Los Angeles dos anos 70, o investigador particular Doc Sportello vê sua existência descontraída e movida a maconha ser perturbada quando sua ex-namorada reaparece com uma história louca sobre seu novo e rico amante. O que começa como um simples caso de pessoa desaparecida rapidamente se transforma em um labiríntico mistério neo-noir envolvendo surfistas, cartéis de drogas e policiais corruptos. Este filme de Paul Thomas Anderson é uma jornada nebulosa, muitas vezes cômica e profundamente atmosférica no crepúsculo da contracultura, repleta de personagens excêntricos e absurdos pynchonianos.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
