أخو جوريل

5.0

2014BR15 دقيقة

أنشئ ترجمات من الفيديو الخاص بكاختر فيديو من جهازك. نستخرج الصوت داخل المتصفح لصنع ترجمات بـالعربية — ملف الفيديو نفسه لا يُرفع أبداً.

ترجمة أثناء البثغير متاح على منصات البث في منطقتك التي يمكننا ترجمتها.

المقطع الترويجي

تم الرفع بواسطة Cartoon Network Brasil · شاهده على YouTube

يتتبع هذا المسلسل الكرتوني الحياة اليومية لعائلة غريبة الأطوار ومترفة. جوريل هو الابن الأوسط، معروف بشعره الحريري وطريقته الجذابة في كسب الفتيات، مما يجعله الشاب الأكثر شعبية في المدينة. ومع ذلك، لا يدور العرض حوله، بل حول أخيه الأصغر الخجول والمجهول الاسم، الذي يُدعى ببساطة "أخو جوريل". في ظل شهرة جوريل وشعبيته التي تطغى عليه باستمرار، يخوض الأخ الأصغر مغامرات سريالية ولا معقولة، ساعيًا لتكوين هويته الخاصة وإيجاد مكانه داخل العائلة، كل ذلك في أجواء عائلة برازيلية نموذجية في أواخر الثمانينيات.

أين تشاهد

المنطقة: US

غير متاح حاليًا على أي خدمة بث نتابعها في منطقتك.

عن أخو جوريل

العنوان: أخو جوريل
اللغة الأصلية: البرتغالية
بلد المنشأ: البرازيل
سنة العرض: 2014
الحالة: Running
المدة المتوسطة: 15 دقيقة
الشكل: مسلسل درامي

أخو جوريل هو مسلسل درامي باللغة البرتغالية من البرازيل، صدر في 2014. معظم المشاهدين حول العالم يختبرون أخو جوريل عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.

مشاهدة أخو جوريل بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة البرتغالية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة البرتغالية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.

ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ أخو جوريل عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.

المراجعات

1 مراجعة

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!