תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

סדרת אנימציה זו עוקבת אחר חיי היומיום של משפחה אקסצנטרית וראוותנית. ז'ורל הוא הילד האמצעי, ידוע בשיערו המשיי ובדרכו המקסימה לכבוש בנות, מה שהופך אותו לבחור הפופולרי ביותר בעיר. עם זאת, התוכנית אינה סובבת סביבו, אלא סביב אחיו הצעיר, הביישן וחסר השם, המכונה פשוט "האח של ז'ורל". כשהוא מוצלל כל הזמן על ידי תהילתו ופופולריותו של ז'ורל, האח הצעיר מנווט הרפתקאות סוריאליסטיות וחסרות היגיון, שואף ליצור זהות משלו ולמצוא את מקומו בתוך המשפחה, כל זאת על רקע אווירה משפחתית ברזילאית טיפוסית בסוף שנות ה-80.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.