תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

"ג'וני שב משדה הקרב" הוא דרמה אנטי-מלחמתית קורעת לב משנת 1971, בבימויו של דלטון טרמבו. הסרט מספר את סיפורו של ג'ו בונהם, חייל אמריקאי צעיר, אשר ביום האחרון של מלחמת העולם הראשונה נפצע באופן קטסטרופלי מפגז ארטילרי. הוא מתעורר במיטת בית חולים, קטוע גפיים, עיוור, חירש ואילם, לכוד לחלוטין בתוך מוחו שלו. הסרט בוחן את מאבקיו הפנימיים, זיכרונותיו וניסיונותיו הנואשים לתקשר עם העולם החיצון, ומציע ביקורת עוצמתית ומטרידה עמוקות על זוועות המלחמה וחוסר התוחלת שבה. זהו מסע פסיכולוגי עמוק ובלתי נשכח.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.