ترجم الترجمة إلى العربية
لديك ترجمة بلغة أخرى؟ ارفع ملف الترجمة وسنترجم الحوار إلى العربية مع الحفاظ على جميع التوقيتات.

يقدم هذا الفيلم التجريبي الرائد لعام 1983، من إخراج جودفري ريجيو، استكشافًا آسرًا وغير سردي للصراع بين الطبيعة والتكنولوجيا. من خلال تصوير سينمائي مذهل بتقنية الفاصل الزمني والحركة البطيئة، على خلفية موسيقى فيليب غلاس البسيطة والشهيرة، يجمع الفيلم بين المناظر الطبيعية الخلابة والإيقاع المتسارع للحياة الحضرية والتصنيع. يدعو الفيلم، الذي يعني عنوانه بلغة الهوبي "حياة خارج التوازن"، المشاهدين إلى تأمل هادئ ومقلق في تأثير البشرية على الكوكب، دون حوار أو حبكة تقليدية.
لديك ترجمة بلغة أخرى؟ ارفع ملف الترجمة وسنترجم الحوار إلى العربية مع الحفاظ على جميع التوقيتات.
يحوّل Player صوت الفيديو إلى نصوص في الوقت الفعلي، ويعرض ترجمتين كحد أقصى تختارهما من بين 38 لغة مدعومة.
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!
هل لديك ملف ترجمة بالفعل؟ حوّله وأعد مزامنته ونظّفه داخل متصفحك — لا يُرفع أي شيء.