This groundbreaking 1983 experimental film, directed by Godfrey Reggio, offers a mesmerizing, non-narrative exploration of the conflict between nature and technology. Through stunning time-lapse and slow-motion cinematography, set to Philip Glass's iconic minimalist score, it juxtaposes breathtaking natural landscapes with the relentless pace of urban life and industrialization. The film, whose title means "life out of balance" in Hopi, invites viewers to a meditative yet unsettling reflection on humanity's impact on the planet, without dialogue or traditional plot.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
