קוזיי גוניי

5.0

2011TR115 דק׳

צור כתוביות מתוך הסרטון שלךבחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.
כתוביות בזמן הזרמהלא זמין בשירותי הזרמה באזורך שאנחנו יכולים לכתב.

קוזיי גוניי מספר את סיפורם של שני אחים, קוזיי וגוניי, שהם הפכים גמורים. קוזיי נועז, חסר פחד וספונטני, בעוד גוניי רגוע, סבלני ומבריק אקדמית. הדבר היחיד המשותף להם הוא אהבתם לג'מרה, נערה חדשה בשכונתם. כשקוזיי מגלה שגוניי וג'מרה מאוהבים, הוא הרוס. תאונת דרכים טרגית מתרחשת, שבה נהרג אדם. למרות שגוניי נהג, קוזיי לוקח על עצמו את האשמה כדי להגן על עתיד אחיו, מה שמוביל לעונש מאסר של ארבע שנים. הסדרה ממשיכה ארבע שנים מאוחר יותר, כשקוזיי משתחרר מהכלא, רק כדי לגלות ששום דבר אינו כפי שהיה.

היכן לצפות

אזור: US

לא מופיע כרגע בשום שירות הזרמה שאנו עוקבים אחריו באזורך.

על קוזיי גוניי

כותרת
קוזיי גוניי
שפת המקור
טורקית
ארץ המוצא
טורקיה
שנת יציאה
2011
סטטוס
Ended
משך ממוצע
115 ד׳
פורמט
סדרת דרמה

קוזיי גוניי היא סדרת דרמה בטורקית מטורקיה שיצאה ב-2011. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את קוזיי גוניי דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-קוזיי גוניי עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בטורקית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול טורקית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-קוזיי גוניי בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

  • Ali Yörenç
    Ali YörençCan KatmanoğluPhoto: TVmaze
  • Bade İşcil
    Bade İşcilBanu SinanerPhoto: TVmaze
  • Merve Boluğur
    Merve BoluğurZeynep ÇiçekPhoto: TVmaze
  • Neslihan Yeldan
    Neslihan YeldanAynurPhoto: TVmaze
  • Rıza Kocaoğlu
    Rıza KocaoğluAli GüntanPhoto: TVmaze
  • Kıvanç Tatlıtuğ
    Kıvanç TatlıtuğKuzeyPhoto: TVmaze
  • Buğra Gülsoy
    Buğra GülsoyGüneyPhoto: TVmaze
  • Öykü Karayel
    Öykü KarayelCemre ÇayakPhoto: TVmaze
  • Mustafa Avkıran
    Mustafa AvkıranSami TekinoğluPhoto: TVmaze
  • Semre Dinçer
    Semre DinçerHandan TekinoğluPhoto: TVmaze

סדרות קשורות

ביקורות

1 ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

קוזיי גוניי — כתוביות בעברית

בינה מלאכותית מודעת-הקשר שבאמת מבינה את קוזיי גוניי — דמויות, טון, ביטויים והתייחסויות תרבותיות. לא תרגום מילה במילה. הדיוק הרגיל עולה על כל כלי חינמי. קובצי הכתוביות עובדים בכל נגן.

  1. העלה את הווידאו של קוזיי גונייMP4, MKV, MOV, או פשוט הפל קובץ כתוביות שכבר יש לך. קבצים רב-שעתיים מעובדים מקומית בדפדפן — שום דבר מהווידאו המקורי לא עוזב את המכשיר שלך.
  2. בחר ב-עברית כשפת היעד29 שפות נוספות במרחק קליק — כולן מותאמות מקומית לרובד, טון וביטויים תרבותיים. בחר רשמי או יומיומי כדי להתאים לקול על המסך.
  3. הורד את הכתוביותVTT, SRT או SMI — הנח לצד הווידאו ב-VLC, Plex, Infuse או כל נגן אחר. או צפה בתצוגה מקדימה ישר בדפדפן.
התחל לתרגם את קוזיי גוניי30 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת