قوة القدر
اختر فيديو من جهازك. نستخرج الصوت داخل المتصفح لصنع ترجمات بـالعربية — ملف الفيديو نفسه لا يُرفع أبداً.
تبدأ قصة "قوة القدر" عندما يعود الشاب إيفان مع والدته، أليسيا، إلى ألاموس، سونورا. والده، خوان خايمي، مالك أراضٍ ثري، لا يعترف به كابنه ويرفضه. تضطر أليسيا لقبول وظيفة خادمة لدى عائلة لوميلي كورييل. في منزل عائلة كورييل، يساعد إيفان العائلة ويواصل دراسته حتى يبلغ 19 عامًا. في هذه الأثناء، تعود ماريباز لوميلي كورييل، البالغة من العمر 18 عامًا، إلى المنزل بعد دراستها في الخارج. ينجذب إيفان إليها على الفور وينتهي بها الأمر حاملًا. بعد سلسلة من الأحداث المؤسفة، يُتهم إيفان بالخطأ بالقتل ويقرر عبور الحدود بشكل غير قانوني إلى الولايات المتحدة. يذهب إلى لوس أنجلوس ويلتقي أنتوني ماكغواير، الذي يرتب لاحقًا لتبنيه. يشجع أنتوني إيفان على العودة إلى المكسيك معه، ليس فقط للعمل ولكن أيضًا لمواجهة ماضيه.
أين تشاهد
المنطقة: USاشتراك
عن قوة القدر
- العنوان
- قوة القدر
- اللغة الأصلية
- الإسبانية
- بلد المنشأ
- المكسيك
- سنة العرض
- 2011
- الحالة
- Ended
- المدة المتوسطة
- 40 دقيقة
- الشكل
- مسلسل درامي
قوة القدر هو مسلسل درامي باللغة الإسبانية من المكسيك، صدر في 2011. معظم المشاهدين حول العالم يختبرون قوة القدر عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.
مشاهدة قوة القدر بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة الإسبانية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة الإسبانية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.
ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ قوة القدر عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.
طاقم التمثيل
David ZepedaIván VillagómezPhoto: TVmaze 
Delia CasanovaCarlotaPhoto: TVmaze 
Rosa María BianchiLucrecia CurielPhoto: TVmaze 
Gabriel SotoCamilo GalvánPhoto: TVmaze 
Laisha WilkinsMaripaz Lomelí CurielPhoto: TVmaze 
Pedro Armendariz, Jr.AnthonyPhoto: TVmaze 
Juan FerraraJuan JaimePhoto: TVmaze 
Sandra EcheverriaLucía Lomeli CurielPhoto: TVmaze 
Marcelo CórdobaAntolínPhoto: TVmaze 
Leticia PerdigónArceliaPhoto: TVmaze
قوة القدر — ترجمة العربية
ذكاء اصطناعي واعٍ للسياق يفهم قوة القدر حقًا — الشخصيات والنبرة والتعابير الاصطلاحية والمرجعيات الثقافية. ليست ترجمة كلمة بكلمة. الدقة المعتادة تتفوق على أي أداة مجانية. ملفات الترجمة تعمل في أي مشغّل.
- ارفع مقطع قوة القدرMP4 أو MKV أو MOV، أو ببساطة أسقط ملف ترجمة لديك مسبقًا. تُعالَج الملفات الطويلة محليًا في متصفحك — لا شيء من الفيديو الأصلي يغادر جهازك.
- اختر العربية لغةً هدفًا29 لغة أخرى على بُعد نقرة — كلها مُوطَّنة بما يناسب السجل والنبرة والتعابير الثقافية. اختر بين الرسمي والعامي ليطابق الصوت على الشاشة.
- نزّل الترجمةVTT أو SRT أو SMI — ضعها بجانب الفيديو في VLC أو Plex أو Infuse أو أي مشغّل. أو عاينها مباشرة في متصفحك.
المراجعات
لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!
مسلسلات ذات صلة
أدوات الترجمة
هل لديك ملف ترجمة بالفعل؟ حوّله وأعد مزامنته ونظّفه داخل متصفحك — لا يُرفع أي شيء.