תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

כוחו של הגורל מתחיל כשאיבן הצעיר חוזר עם אמו, אלישיה, לאלמוס, סונורה. אביו, חואן חיימה, בעל אדמות עשיר, אינו מכיר בו כבנו ודוחה אותו. אלישיה נאלצת לקבל עבודה כמשרתת אצל משפחת לומלי קורייל. בבית הקוריילים, איבן עוזר למשפחה וממשיך ללמוד עד גיל 19. בינתיים, מריפאז לומלי קורייל, בת 18, חוזרת הביתה לאחר שלמדה בחו"ל. איבן נמשך אליה מיד והיא נכנסת להריון. לאחר סדרת אירועים מצערים, איבן מואשם בטעות ברצח ומחליט לחצות באופן בלתי חוקי לארצות הברית. הוא נוסע ללוס אנג'לס ופוגש את אנתוני מקגווייר, שמאוחר יותר מארגן את אימוצו. אנתוני מעודד את איבן לחזור למקסיקו איתו, לא רק לעסקים אלא גם כדי להתמודד עם עברו.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.










עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.