La Gata
Esmeralda, a quien todos llaman "La Gata", creció en un barrio marginal en condiciones miserables. Desde pequeña vivió con Doña Rita, quien la explotaba enviándola a la calle a pedir limosna o vender dulces para "ganarse la comida y la cama". De niña, se hizo amiga de Pablo, un niño rico que la cuidaba e intentaba ayudarla a espaldas de su madre, Lorenza, quien despreciaba a "La Gata" debido a sus prejuicios sociales que la hacían rechazar a la gente pobre y sin educación. Esmeralda se ha convertido en una hermosa mujer con el tiempo y, aunque sigue siendo muy pobre, siempre ha logrado lucir bonita frente a Pablo. Han crecido juntos, pero Pablo tiene problemas para darse cuenta de que siente más que solo afecto por ella.
Dónde verlo
Región: USNo aparece en ningún servicio de streaming que rastreamos en tu región.
Sobre La Gata
- Título
- La Gata
- Idioma original
- español
- País de origen
- México
- Año de estreno
- 2014
- Estado
- Ended
- Duración media
- 45 min
- Formato
- Serie dramática
La Gata es una serie dramática en español de México, estrenada en 2014. La mayoría del público internacional ve La Gata con subtítulos traducidos: la calidad de esos subtítulos determina cuánto sobreviven la historia original, el humor y la voz de los personajes al cruzar la barrera del idioma.
OmniSubs genera subtítulos en español contextualmente conscientes para La Gata con IA multimodal que lee tono, relaciones entre personajes y referencias culturales, cosas que una traducción literal se pierde. El archivo de subtítulos que descargas funciona en cualquier reproductor (VLC, Plex, Infuse, el del servicio de streaming, incluso Kodi). Puedes previsualizar y editar antes de descargar.
Series relacionadas
Reseñas
Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!
La Gata — subtítulos en español
IA consciente del contexto que realmente entiende La Gata: personajes, tono, modismos y referencias culturales. No es una traducción palabra por palabra. Supera en precisión a cualquier herramienta gratuita. Los archivos de subtítulos funcionan en cualquier reproductor.
- Sube tu vídeo de La GataMP4, MKV, MOV o deja caer un archivo de subtítulos que ya tengas. Los archivos de varias horas se procesan localmente en tu navegador: nada del vídeo original sale de tu dispositivo.
- Elige español como idioma de destinoOtros 29 idiomas a un clic, todos localizados según registro, tono y modismos culturales. Elige formal o informal para igualar la voz en pantalla.
- Descarga tus subtítulosVTT, SRT o SMI: déjalos junto a tu vídeo en VLC, Plex, Infuse o cualquier reproductor. O previsualízalos directamente en el navegador.