תרגום כתוביות ל-עברית
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

אזמרלדה, שכולם קוראים לה "החתולה המשוטטת", גדלה בשכונת עוני בתנאים אומללים. מאז שהייתה ילדה קטנה היא חיה עם דונה ריטה, שמנצלת אותה ושולחת אותה לרחובות לקבץ נדבות או למכור ממתקים כדי "להרוויח את מזונה ומיטתה". בילדותה, היא התיידדה עם פאבלו, ילד עשיר שאכפת לו ממנה ומנסה לעזור לה מאחורי גבה של אמו, לורנזה, שמזלזלת ב"חתולה המשוטטת" בגלל דעותיה הקדומות החברתיות שגורמות לה לדחות אנשים עניים וחסרי השכלה. אזמרלדה הפכה לאישה יפה עם הזמן ולמרות שהיא עדיין ענייה מאוד, היא הצליחה תמיד להיראות יפה מול פאבלו. הם גדלו יחד, אבל לפאבלו יש בעיות בלהבחין שהוא מרגיש כלפיה יותר מסתם חיבה.
כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.
הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.
עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!
כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.