Esmeralda, a quem todos chamam de "A Gata Vira-Lata", cresceu em uma favela suburbana em condições miseráveis. Desde pequena, ela vive com Doña Rita, que a explora enviando-a para as ruas para mendigar ou vender doces a fim de "ganhar sua comida e cama". Quando criança, ela se tornou amiga de Pablo, um menino rico que cuida dela e tenta ajudá-la pelas costas de sua mãe, Lorenza, que despreza "A Gata Vira-Lata" devido aos seus preconceitos sociais que a fazem rejeitar pessoas pobres e sem educação. Esmeralda se transformou em uma bela mulher com o tempo e, embora ainda seja muito pobre, conseguiu sempre parecer bonita na frente de Pablo. Eles cresceram juntos, mas Pablo tem problemas em perceber que sente mais do que apenas afeto por ela.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
