جنبًا إلى جنب

2012البرازيل50 دقيقة

تدور أحداث مسلسل «جنبًا إلى جنب» في ريو دي جانيرو في أوائل القرن العشرين، ويروي قصة صداقة غير متوقعة بين امرأتين: إيزابيل، سليلة العبيد، ولورا، ابنة بارونة. على الرغم من اختلاف خلفياتهما بشكل كبير، إلا أنهما تتحدان من خلال تطلعاتهما المشتركة لمستقبل يسوده المساواة. تتحدى صداقتهما الأعراف الاجتماعية الصارمة في ذلك الوقت، وخاصة تلك التي تتبناها والدة لورا، البارونة التي تقاوم التغييرات التي جلبها القرن الجديد وتحول البرازيل إلى جمهورية.

جنبًا إلى جنب — ترجمة العربية

ترجم الترجمة إلى العربية

لديك ترجمة بلغة أخرى؟ ارفع ملف الترجمة وسنترجم الحوار إلى العربية مع الحفاظ على جميع التوقيتات.

ترجم الترجمة إلى العربية200 رصيد مجاني عند التسجيل · دون بطاقة · يمكن الإلغاء في أي وقت

هل ما زلت تبحث عن ترجمات للغة العربية؟

يحوّل Player صوت الفيديو إلى نصوص في الوقت الفعلي، ويعرض ترجمتين كحد أقصى تختارهما من بين 38 لغة مدعومة.

المقطع الترويجي

عن جنبًا إلى جنب

العنوان
جنبًا إلى جنب
اللغة الأصلية
البرتغالية
بلد المنشأ
البرازيل
سنة العرض
2012
الحالة
Ended
المدة المتوسطة
50 دقيقة
الشكل
مسلسل درامي

طاقم التمثيل

  • Marjorie Estiano
    Marjorie EstianoLaura AssunçãoPhoto: TVmaze
  • Camila Pitanga
    Camila PitangaIsabel NascimentoPhoto: TVmaze
  • Patrícia Pillar
    Patrícia PillarConstância AssunçãoPhoto: TVmaze
  • Lázaro Ramos
    Lázaro RamosZé Maria dos SantosPhoto: TVmaze
  • Thiago Fragoso
    Thiago FragosoEdgar VieiraPhoto: TVmaze
  • Rafael Cardoso
    Rafael CardosoAlbertinho AssunçãoPhoto: TVmaze
  • Emílio de Mello
    Emílio de MelloCarlos GuerraPhoto: TVmaze
  • Maria Clara Gueiros
    Maria Clara GueirosNeusinha SoaresPhoto: TVmaze
  • Álamo Facó
    Álamo FacóQuequéPhoto: TVmaze
  • Isabela Garcia
    Isabela GarciaCelinhaPhoto: TVmaze

أين تشاهد

المنطقة: US

غير متاح حاليًا على أي خدمة بث نتابعها في منطقتك.

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!

أدوات الترجمة

هل لديك ملف ترجمة بالفعل؟ حوّله وأعد مزامنته ونظّفه داخل متصفحك — لا يُرفع أي شيء.