Au début des années 1990, les douanes et accises de Sa Majesté perdaient leur bataille contre la contrebande illégale de drogues aux frontières britanniques. La solution fut extraordinaire. Lors d'une opération top-secrète, une petite équipe d'employés des douanes fut envoyée sous couverture. Leur tâche : infiltrer les gangs de trafiquants de drogue les plus dangereux de Grande-Bretagne. Mais ce n'étaient pas des espions entraînés. C'étaient des hommes et des femmes ordinaires, tirés de vies normales à travers le Royaume-Uni, soumis à un régime d'entraînement de base et chargés de construire de nouvelles identités dans le monde criminel. Ces identités furent appelées Légendes.
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.
