אגדות

2026

בתחילת שנות ה-90, שירותי המכס והבלו של הוד מלכותה הפסידו במאבקם נגד הברחות סמים בלתי חוקיות מעבר לגבולות בריטניה. הפתרון היה יוצא דופן. במבצע סודי ביותר, צוות קטן של עובדי מכס נשלח למשימה סמויה. משימתם – לחדור לכנופיות הסמים המסוכנות ביותר בבריטניה. אך אלה לא היו מרגלים מאומנים. הם היו גברים ונשים רגילים, שנלקחו מחייהם הרגילים ברחבי בריטניה, עברו הכשרה בסיסית וקיבלו משימה לבנות זהויות חדשות בעולם התחתון הפלילי. זהויות אלו כונו 'אגדות'.

אגדות — כתוביות בעברית

תרגום כתוביות ל-עברית

כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

תרגום כתוביות ל-עברית200 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת

עדיין מחפשים כתוביות בעברית?

הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

טריילר

על אגדות

כותרת
אגדות
שפת המקור
אנגלית
שנת יציאה
2026
סטטוס
In Development
פורמט
סדרת טלוויזיה

שחקנים

  • Tom Burke
    Tom BurkeGuyPhoto: TVmaze
  • Steve Coogan
    Steve CooganDonPhoto: TVmaze
  • Hayley Squires
    Hayley SquiresKatePhoto: TVmaze
  • Aml Ameen
    Aml AmeenBaileyPhoto: TVmaze
  • Jasmine Blackborow
    Jasmine BlackborowErinPhoto: TVmaze

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

כלים לכתוביות

כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.