Lo que la vida me robó

5.0

2013MX66 min

Genera subtítulos a partir de tu vídeoElige un vídeo en tu dispositivo. Extraemos el audio dentro del navegador para crear subtítulos en español — el archivo de vídeo en sí nunca se sube.
Subtitula mientras haces streamingNo disponible en los servicios de streaming de tu región que podemos subtitular.

Tráiler

Subido por Televisa/SBT BRA · Ver en YouTube

Montserrat Mendoza, una joven hermosa de Aguazul, se encuentra atrapada entre el amor y el deber. Su madre, deseosa de resolver los problemas económicos familiares, arregla su matrimonio con el influyente Sebastián de Icaza. Sin embargo, Montserrat no está dispuesta a casarse por conveniencia, ya que su corazón pertenece a José Luis, un humilde cabo cuyo futuro parece incierto para su familia. Mientras tanto, Alejandro, un trabajador peón de rancho, descubre que es el hijo ilegítimo del poderoso y cruel Don Benjamín Almonte. Esta revelación desencadena una serie de eventos que entrelazarán sus vidas, llevando a una dramática historia de pasión, traición y destino.

Dónde verlo

Región: US

Suscripción

Sobre Lo que la vida me robó

Título
Lo que la vida me robó
Idioma original
español
País de origen
México
Año de estreno
2013
Estado
Ended
Duración media
66 min
Formato
Serie dramática

Lo que la vida me robó es una serie dramática en español de México, estrenada en 2013. La mayoría del público internacional ve Lo que la vida me robó con subtítulos traducidos: la calidad de esos subtítulos determina cuánto sobreviven la historia original, el humor y la voz de los personajes al cruzar la barrera del idioma.

OmniSubs genera subtítulos en español contextualmente conscientes para Lo que la vida me robó con IA multimodal que lee tono, relaciones entre personajes y referencias culturales, cosas que una traducción literal se pierde. El archivo de subtítulos que descargas funciona en cualquier reproductor (VLC, Plex, Infuse, el del servicio de streaming, incluso Kodi). Puedes previsualizar y editar antes de descargar.

Reparto

  • Daniela Castro
    Daniela CastroGraciela de MendozaPhoto: TVmaze
  • Angelique Boyer
    Angelique BoyerMonserrat MendozaPhoto: TVmaze
  • Sebastian Rulli
    Sebastian RulliAlejandro AlmontePhoto: TVmaze
  • Luis Roberto Guzmán
    Luis Roberto GuzmánJosé Luis ÁlvarezPhoto: TVmaze
  • Sergio Sendel
    Sergio SendelPedro MedinaPhoto: TVmaze
  • Rogelio Guerra
    Rogelio GuerraLauro MendozaPhoto: TVmaze
  • Eric del Castillo
    Eric del CastilloPadre AnselmoPhoto: TVmaze
  • Grettell Valdez
    Grettell ValdezMaría ZamudioPhoto: TVmaze
  • Alberto Estrella
    Alberto EstrellaJuventino ZamudioPhoto: TVmaze
  • Ana Bertha Espín
    Ana Bertha EspínRosario DomínguezPhoto: TVmaze

Series relacionadas

Reseñas

1 reseñas

Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!

Lo que la vida me robó — subtítulos en español

IA consciente del contexto que realmente entiende Lo que la vida me robó: personajes, tono, modismos y referencias culturales. No es una traducción palabra por palabra. Supera en precisión a cualquier herramienta gratuita. Los archivos de subtítulos funcionan en cualquier reproductor.

  1. Sube tu vídeo de Lo que la vida me robóMP4, MKV, MOV o deja caer un archivo de subtítulos que ya tengas. Los archivos de varias horas se procesan localmente en tu navegador: nada del vídeo original sale de tu dispositivo.
  2. Elige español como idioma de destinoOtros 29 idiomas a un clic, todos localizados según registro, tono y modismos culturales. Elige formal o informal para igualar la voz en pantalla.
  3. Descarga tus subtítulosVTT, SRT o SMI: déjalos junto a tu vídeo en VLC, Plex, Infuse o cualquier reproductor. O previsualízalos directamente en el navegador.
Empezar a subtitular Lo que la vida me robó30 créditos gratis al registrarte · Sin tarjeta · Cancela cuando quieras