مهابهاراتا

5.0

2013IN20 دقيقة

أنشئ ترجمات من الفيديو الخاص بكاختر فيديو من جهازك. نستخرج الصوت داخل المتصفح لصنع ترجمات بـالعربية — ملف الفيديو نفسه لا يُرفع أبداً.ترجمة أثناء البثثبّت امتداد OmniSubs وترجم منصات البث المدعومة بنقرة واحدة.

تروي هذه الملحمة قصة عرش هاستينابورا، المملكة التي حكمتها عشيرة كورو. وتفصل الصراع الشرس بين فرعين جانبيين من العائلة، الكورافا والباندافا، للسيطرة على العرش. على الرغم من أن الكورافا هم الفرع الأكبر للعائلة، إلا أن دوريودانا، أكبر الكورافا، أصغر من يوديشثيرا، أكبر الباندافا. كلاهما يطالب بالوراثة، مما يؤدي إلى معركة كوروكشيترا الحاسمة، حيث ينتصر الباندافا في النهاية. يستكشف الصراع موضوعات عميقة مثل القرابة والصداقة والولاء والواجب والخيارات المعقدة بين ما هو صواب وما هو مناسب.

أين تشاهد

المنطقة: US

عن مهابهاراتا

العنوان: مهابهاراتا
اللغة الأصلية: الهندية
بلد المنشأ: الهند
سنة العرض: 2013
الحالة: Ended
المدة المتوسطة: 20 دقيقة
الشكل: مسلسل درامي

مهابهاراتا هو مسلسل درامي باللغة الهندية من الهند، صدر في 2013. معظم المشاهدين حول العالم يختبرون مهابهاراتا عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.

مشاهدة مهابهاراتا بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة الهندية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة الهندية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.

ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ مهابهاراتا عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.

طاقم التمثيل

Saurabh Raj JainLord KrishnaPhoto: TVmaze
Shaheer SheikhArjunPhoto: TVmaze
Arpit RankaDuryodhanPhoto: TVmaze
Praneet BhattShakuniPhoto: TVmaze
Sayantani GhoshSatyavatiPhoto: TVmaze
Pooja SharmaDraupadiPhoto: TVmaze

المراجعات

1 مراجعة

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!