Cette saga épique raconte l'histoire du trône d'Hastinapura, le royaume dirigé par le clan Kuru. Elle détaille la lutte acharnée entre deux branches collatérales de la famille, les Kauravas et les Pandavas, pour le contrôle du trône. Bien que les Kauravas soient la branche aînée, l'aîné Kaurava, Duryodhana, est plus jeune que l'aîné Pandava, Yudhisthira. Tous deux revendiquent l'héritage, ce qui mène à la bataille culminante de Kurukshetra, où les Pandavas sortent victorieux. Le conflit explore des thèmes profonds de parenté, d'amitié, de loyauté, de devoir et les choix complexes faits entre ce qui est juste et ce qui est opportun.
Tu as déjà des sous-titres dans une autre langue ? Importe le fichier : nous traduirons les dialogues en français sans modifier les timecodes.
Player génère des sous-titres à partir de l'audio de la vidéo en temps réel et affiche jusqu'à deux traductions parmi 38 langues prises en charge.
Aucun avis pour le moment. Sois le premier à en écrire un !
Tu as déjà un fichier de sous-titres ? Convertis-le, resynchronise-le et nettoie-le dans ton navigateur — rien n’est envoyé.
