מהאבהארטה

2013הודו20 דק׳

האפוס הזה מספר את סיפור כס המלכות של האסטינאפורה, הממלכה שנשלטה על ידי שבט הקורו. הוא מפרט את המאבק העז בין שני ענפים צדדיים של המשפחה, הקאוראווה והפאנדאווה, על השליטה בכס. למרות שהקאוראווה הם הענף הבכיר במשפחה, הקאוראווה הבכור, דוריודהאנה, צעיר מהפאנדאווה הבכור, יודישטהירה. שניהם טוענים לירושה, מה שמוביל לקרב קורוקשטרה המכריע, שבו הפאנדאווה מנצחים בסופו של דבר. הקונפליקט בוחן נושאים עמוקים של קשרי משפחה, חברות, נאמנות, חובה, והבחירות המורכבות בין מה שנכון לבין מה שנוח.

מהאבהארטה — כתוביות בעברית

תרגום כתוביות ל-עברית

כבר יש לך כתוביות בשפה אחרת? העלה את קובץ הכתוביות ואנחנו נתרגם את הדיאלוג ל-עברית תוך שמירה על כל התזמונים.

תרגום כתוביות ל-עברית200 קרדיטים חינם בהרשמה · ללא כרטיס אשראי · ביטול בכל עת

עדיין מחפשים כתוביות בעברית?

הנגן מייצר כתוביות מהאודיו של הסרטון בזמן אמת ומציג עד שני תרגומים מתוך 38 שפות נתמכות.

על מהאבהארטה

כותרת
מהאבהארטה
שפת המקור
הינדי
ארץ המוצא
הודו
שנת יציאה
2013
סטטוס
Ended
משך ממוצע
20 ד׳
פורמט
סדרת דרמה

שחקנים

  • Saurabh Raj Jain
    Saurabh Raj JainLord KrishnaPhoto: TVmaze
  • Shaheer Sheikh
    Shaheer SheikhArjunPhoto: TVmaze
  • Arpit Ranka
    Arpit RankaDuryodhanPhoto: TVmaze
  • Praneet Bhatt
    Praneet BhattShakuniPhoto: TVmaze
  • Sayantani Ghosh
    Sayantani GhoshSatyavatiPhoto: TVmaze
  • Pooja Sharma
    Pooja SharmaDraupadiPhoto: TVmaze

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

ביקורות

עדיין אין ביקורות. תהיה הראשון!

כלים לכתוביות

כבר יש לך קובץ כתוביות? אפשר להמיר, לסנכרן ולנקות אותו ישירות בדפדפן — שום דבר לא נשלח.