Esta saga épica narra a história do trono de Hastinapura, o reino governado pelo clã Kuru. Ela detalha a feroz luta entre dois ramos colaterais da família, os Kauravas e os Pandavas, pelo controle do trono. Embora os Kauravas sejam o ramo sênior, o Kaurava mais velho, Duryodhana, é mais jovem que o Pandava mais velho, Yudhisthira. Ambos reivindicam a herança, levando à batalha culminante de Kurukshetra, onde os Pandavas saem vitoriosos. O conflito explora temas profundos de parentesco, amizade, lealdade, dever e as complexas escolhas entre o que é certo e o que é conveniente.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
