字幕を日本語に翻訳
別の言語の字幕をお持ちですか?字幕ファイルをアップロードすれば、すべてのタイムコードを保ったままセリフを日本語に翻訳します。
字幕を日本語に翻訳登録時に無料クレジット200 · クレジットカード不要 · いつでも解約可能

朝鮮王朝の貴族の娘クク・イニョプは、多くの求婚者に囲まれ、その中には幼い頃から彼女を愛するキム・ウンギもいました。しかし、ある日、イニョプの父が反逆者の烙印を押され、一家は没落。一夜にして、都で最も人気のある令嬢は奴婢の身分に転落してしまいます。甘やかされた過去から、かつてのライバルの下働きとして働く現在の生活に順応するのに苦労するイニョプ。彼女は機知を頼りに生き抜き、ムミョン(「無名」の意)という謎めいた下男を含む仲間たちと友情を育みます。ムミョンは、イニョプがまだ貴族だった頃に彼女を救った人物でした。ウンギはイニョプに献身的に尽くしますが、彼女の変わった身分は彼の輝かしい未来の障害となります。一方、イニョプは、実は政治的に重要な秘密任務を帯びた武士である、寡黙で冷静ながらもカリスマ的なムミョンに惹かれていくのでした。






お住まいの地域で追跡しているストリーミングサービスには現在掲載されていません。
まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみませんか?
字幕ファイルをすでにお持ちですか?ブラウザ上でそのまま変換・再同期・クリーンアップできます。アップロードは一切ありません。