Esta clássica série americana de 1949 acompanha o dia a dia emocionante de uma família de imigrantes noruegueses em São Francisco no início do século XX. Vais testemunhar as suas lutas, conquistas e os fortes laços familiares enquanto se adaptam a uma nova vida na América.
Já tem legendas noutro idioma? Envie o ficheiro e traduziremos os diálogos para português, mantendo todos os tempos.
O Player gera legendas a partir do áudio do vídeo em tempo real e exibe até duas traduções, à sua escolha entre 38 idiomas compatíveis.
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.
