1949 yapımı bu klasik Amerikan televizyon dizisi, 1900'lerin başında San Francisco'da yaşayan Norveçli göçmen bir ailenin yürekleri ısıtan günlük yaşamını, mücadelelerini ve başarılarını konu alıyor. Yeni bir ülkeye uyum sağlama sürecini duygusal bir dille aktarıyor.
Başka bir dilde altyazın var mı? Altyazı dosyasını yükle; diyalogları Türkçe diline çevirirken tüm zaman kodlarını koruyalım.
Player, videonun sesinden gerçek zamanlı altyazı oluşturur. Desteklenen 38 dil arasından seçtiğin en fazla iki çeviriyi aynı anda gösterir.
Henüz yorum yok. İlk yazan sen ol!
Zaten bir altyazı dosyan var mı? Tarayıcında dönüştür, yeniden senkronize et ve temizle — hiçbir şey yüklenmiyor.
