Melting Me Softly

2019קוריאה הדרומית100 דק׳

בחר סרטון מהמכשיר שלך. אנחנו שולפים את האודיו בתוך הדפדפן כדי ליצור כתוביות ב-עברית — קובץ הווידאו עצמו אף פעם לא מועלה.

גו מי ראן, מחפשת עבודה צעירה, מסכימה לתוכנית הקפאה קריוגנית בת 24 שעות תמורת 4,200 דולר. מא דונג צ'אן, מפיק טלוויזיה פופולרי, משתתף גם הוא. אולם, הם מתעוררים 20 שנה מאוחר יותר, ומגלים שכל מי שהכירו הזדקן בעוד הם נותרו ללא שינוי. החיים בעתיד מאתגרים, במיוחד מכיוון שטמפרטורת גופם אסור שתעלה על 33 מעלות צלזיוס, אחרת ימותו. ככל שמי ראן ודונג צ'אן מפתחים רגשות זה לזו, הטמפרטורות העולות שלהם מעוררות השלכות דרמטיות. האם הם יכולים לנווט רומן קטלני פוטנציאלי תוך כדי חשיפת התעלומה שמאחורי הקפאתם בת שני העשורים והדוקטור הואנג האניגמטי?

היכן לצפות

אזור: US

מנוי

חינם

טריילר

הועלה על ידי CJ ENM Global · צפייה ב-YouTube

על Melting Me Softly

כותרת: Melting Me Softly
שפת המקור: קוריאנית
ארץ המוצא: קוריאה הדרומית
שנת יציאה: 2019
סטטוס: Ended
משך ממוצע: 100 ד׳
פורמט: סדרת דרמה

Melting Me Softly היא סדרת דרמה בקוריאנית מקוריאה הדרומית שיצאה ב-2019. רוב הצופים הבינלאומיים חווים את Melting Me Softly דרך כתוביות מתורגמות — איכות הכתוביות האלה קובעת ישירות כמה מהסיפור המקורי, ההומור וקול הדמויות שורדים את חציית מחסום השפה.

לצפות ב-Melting Me Softly עם כתוביות בעברית על פסקול המקור בקוריאנית היא הבחירה המועדפת של לומדי שפות ושל מעריצים שרוצים לשמר את המשחק המקורי. דיבוב דוחס תזמון ומחליף קולות; לעומת זאת פסקול קוריאנית מקורי עם כתוביות שומר על הביצוע המקורי בשלמותו.

OmniSubs יוצרת כתוביות מודעות-הקשר בעברית ל-Melting Me Softly בעזרת בינה מלאכותית מולטי-מודאלית שקוראת טון, מערכות יחסים בין דמויות והתייחסויות תרבותיות — דברים שתרגום מילולי מפספס. קובץ הכתוביות שאתה מוריד עובד בכל נגן (VLC, Plex, Infuse, הנגן של שירות הסטרימינג שלך ואפילו Kodi). ניתן לצפות בתצוגה מקדימה ולערוך לפני ההורדה.

שחקנים

Yoon Se AhNa Ha YoungPhoto: TVmaze
Won Jin AGo Mi RanPhoto: TVmaze
Ji Chang WookMa Dong ChanPhoto: TVmaze