Mi pequeña traviesa
Escolha um vídeo no seu dispositivo. Extraímos o áudio direto no navegador para criar legendas em português — o arquivo de vídeo em si nunca é enviado.
Julia, recém-formada no ensino médio, termina com seu namorado gângster, Mercúrio. Quando seu pai fica aleijado em um atropelamento e fuga, ela precisa se tornar a principal provedora da família. Ela se disfarça de menino, Julio, para conseguir um emprego com um alfaiate. Esse novo papel a introduz no mundo da alta sociedade de Alberto, um jovem advogado e aspirante a diretor. Complicando as coisas estão seu amigo de infância, Juan Felipe, e o ciumento Mercúrio, todos disputando seu afeto. Além disso, ela precisa lidar com as artimanhas de Deborah e Barbara, duas mulheres obcecadas por Alberto e Juan, respectivamente.
Onde assistir
Região: USAssinatura
Sobre Mi pequeña traviesa
- Título
- Mi pequeña traviesa
- Idioma original
- português
- País de origem
- México
- Ano de estreia
- 1997
- Estado
- Ended
- Duração média
- 60 min
- Formato
- Série dramática
Mi pequeña traviesa é uma série dramática em português de México, estreada em 1997. A maioria dos espectadores internacionais assiste a Mi pequeña traviesa com legendas traduzidas — a qualidade dessas legendas define diretamente quanto da história, do humor e da voz dos personagens sobrevive à barreira do idioma.
A OmniSubs gera legendas em português sensíveis ao contexto para Mi pequeña traviesa com IA multimodal que lê tom, relações entre personagens e referências culturais — coisas que uma tradução literal deixa passar. O arquivo de legendas que baixas funciona em qualquer player (VLC, Plex, Infuse, o player do teu serviço de streaming, até o Kodi). Podes pré-visualizar e editar antes de baixar.
Elenco
Michelle ViethJulia "Julita" Paz Bellati / Julio "Papichulo" Paz BellatiPhoto: TVmaze Héctor SoberónAlberto Miranda Clemente 
Arleth TeránDéborah Quinto ZambranoPhoto: TVmaze 
Khotan FernándezIgnacio Hernández Silvestre "Mercurio"Photo: TVmaze 
Mariana SeoaneBárbara Chávez AyalaPhoto: TVmaze 
Mauricio IslasJuan Felipe Zavala RuízPhoto: TVmaze 
Enrique RochaAntonio Miranda BalaguerPhoto: TVmaze 
Rafael InclánMarcello Topacio CopotePhoto: TVmaze Martha RothElena Zapata Carvajal 
José María TorreToñoPhoto: TVmaze
Mi pequeña traviesa — legendas em português
IA sensível ao contexto que entende Mi pequeña traviesa de verdade — personagens, tom, expressões idiomáticas e referências culturais. Não é tradução palavra por palavra. A precisão típica supera qualquer ferramenta gratuita. Os arquivos de legenda funcionam em qualquer player.
- Envia o teu vídeo de Mi pequeña traviesaMP4, MKV, MOV ou arrasta um arquivo de legenda que já tenhas. Arquivos de várias horas são processados localmente no teu navegador — nada do vídeo original sai do teu dispositivo.
- Escolhe português como idioma-alvoOutros 29 idiomas a um clique de distância — todos localizados com registro, tom e expressões culturais adequados. Escolhe formal ou informal para combinar com a voz em cena.
- Baixa as tuas legendasVTT, SRT ou SMI — deixa-os ao lado do teu vídeo em VLC, Plex, Infuse ou qualquer player. Ou pré-visualiza direto no navegador.
Avaliações
Ainda não há avaliações. Seja o primeiro a escrever!
Séries relacionadas
Ferramentas de legendas
Já tem um arquivo de legendas? Converta, ressincronize e limpe direto no navegador — nada é enviado.