When her newly-built home is razed to the ground by an earthquake, low-achieving, clumsy, and troublesome third-year high school student Kotoko Aihara is forced to share a roof with the school's—and possibly Japan's—smartest student, Naoki Irie. Kotoko is not actually a complete stranger to Irie-kun; unfortunately, a single love letter that she tried to give him in the past has already sealed her fate as far as he is concerned. Throw in some quirky friends and a meddlesome mother, and Kotoko might not even have a snowball's chance in hell of winning the older Irie boy's heart. Yet Kotoko remains optimistic that, because she now lives in his house, her unattainable crush on the genius since the beginning of high school has never been more within reach.~Based on the manga called Itazura na Kiss, this show is the anime adaptation.
Already have subtitles in another language? Upload the subtitle file and we’ll translate the dialogue into English while preserving every timestamp.
Player generates subtitles from the video’s audio in real time and displays up to two translations from 38 supported languages.
Not currently listed on any streaming service we track in your region.
No reviews yet. Be the first to write one!
Already have a subtitle file? Convert, resync, and clean it right in your browser — nothing is uploaded.
