Muhteşem Yüzyıl: Kösem

5.0

2015TR120 dk

Kendi videondan altyazı oluşturCihazından bir video seç. Sesi doğrudan tarayıcıda çıkarıp Türkçe altyazı yapıyoruz — video dosyasının kendisi asla yüklenmez.
Yayın yaparken altyazı ekleBölgendeki altyazı ekleyebildiğimiz yayın platformlarında kullanılamıyor.

Fragman

STAR TV tarafından yüklendi · YouTube’da izle

1603 yılında Şehzade Ahmed, Osmanlı İmparatorluğu tarihinde o zamana kadarki en genç padişah olur. Ona verilen bir portreden tanıdığı genç bir kadın olan Anastasia'ya aşık olur. Bu sırada torununun lütfunu kazanmak için Safiye Sultan (babaanne), tablonun ilham perisini yakalatıp yeni padişahın haremine getirilmesini emreder. İşte bu anda Nasya (Anastasia) masumiyetiyle Sultan'ı daha da büyüler ve tehlikeler, suikastlar ve entrikalarla dolu bir hayat yaşadıktan sonra tüm Osmanlı tarihinde İmparatorluğun resmi naibesi unvanını taşıyan ilk kadın olur.

Nerede izlenir

Bölge: US

Bölgendeki takip ettiğimiz hiçbir yayın platformunda listelenmemiş.

Muhteşem Yüzyıl: Kösem hakkında

Başlık
Muhteşem Yüzyıl: Kösem
Orijinal dil
Türkçe
Menşe ülke
Türkiye
Yayın yılı
2015
Durum
Ended
Ortalama süre
120 dk
Format
Drama dizisi

Muhteşem Yüzyıl: Kösem, Türkiye yapımı, 2015 yılında yayımlanan Türkçe dilinde bir drama dizisi. Uluslararası izleyicilerin büyük çoğunluğu Muhteşem Yüzyıl: Kösem’ı çevrilmiş altyazılarla izliyor — bu altyazıların kalitesi, orijinal hikâyenin, mizahın ve karakter seslerinin dil bariyerini ne kadar aşabildiğini doğrudan belirliyor.

OmniSubs, Muhteşem Yüzyıl: Kösem için tonu, karakterler arası ilişkileri ve kültürel göndermeleri okuyan çok modlu yapay zekâ ile bağlamı duyarlı Türkçe altyazılar üretir — kelimesi kelimesine çevirinin kaçırdığı şeyler. İndirdiğin altyazı dosyası her oynatıcıda çalışır (VLC, Plex, Infuse, yayın servisinin kendi oynatıcısı, hatta Kodi). İndirmeden önce önizleyip düzenleyebilirsin.

Oyuncular

  • Nurgül Yeşilçay
    Nurgül YeşilçayValide Kösem SultanPhoto: TVmaze
  • Farah Zeynep Abdullah
    Farah Zeynep AbdullahFaryaPhoto: TVmaze
  • Metin Akdülger
    Metin AkdülgerIV. MuradPhoto: TVmaze
  • Caner Cindoruk
    Caner CindorukSilahdar Mustafa PaşaPhoto: TVmaze
  • Aslı Tandoğan
    Aslı TandoğanGevherhan SultanPhoto: TVmaze
  • Engin Benli
    Engin BenliSinan PaşaPhoto: TVmaze
  • Necip Memili
    Necip MemiliEvliya ÇelebiPhoto: TVmaze
  • Ismail Demirci
    Ismail DemirciKemankeş Kara Mustafa PaşaPhoto: TVmaze
  • Ushan Çakır
    Ushan ÇakırHazerfan Ahmed ÇelebiPhoto: TVmaze
  • Ece Çeşmioğlu
    Ece ÇeşmioğluAtike SultanPhoto: TVmaze

Benzer diziler

Yorumlar

1 yorum

Henüz yorum yok. İlk yazan sen ol!

Muhteşem Yüzyıl: Kösem — Türkçe altyazı

Muhteşem Yüzyıl: Kösem’ı gerçekten anlayan bağlam duyarlı yapay zekâ — karakterler, ton, deyimler ve kültürel göndermeler dahil. Kelime kelime çeviri değil. Tipik doğruluk her ücretsiz aracın üzerinde. Altyazı dosyaları her oynatıcıda çalışır.

  1. Muhteşem Yüzyıl: Kösem videonu yükleMP4, MKV, MOV, ya da zaten sahip olduğun altyazı dosyasını bırak. Saatlerce süren dosyalar tarayıcında lokal olarak işlenir — orijinal videonun hiçbir parçası cihazından çıkmaz.
  2. Hedef dil olarak Türkçe’ı seçDiğer 29 dil bir tık uzakta — hepsi kayıt, ton ve kültürel deyimlere göre yerelleştirilmiş. Ekrandaki sese göre resmi veya günlük arasında seçim yap.
  3. Altyazılarını indirVTT, SRT veya SMI — videonun yanına koy, VLC, Plex, Infuse ya da herhangi bir oynatıcıda oynat. Ya da doğrudan tarayıcında önizle.
Muhteşem Yüzyıl: Kösem’a altyazı yapmaya başlaKayıtta 30 ücretsiz kredi · Kart yok · İstediğin zaman iptal