Mi Adorable Sam Soon

5.0

2005KR70 min

Genera subtítulos a partir de tu vídeoElige un vídeo en tu dispositivo. Extraemos el audio dentro del navegador para crear subtítulos en español — el archivo de vídeo en sí nunca se sube.
Subtitula mientras haces streamingNo disponible en los servicios de streaming de tu región que podemos subtitular.

Kim Sam Soon, una talentosa pastelera, vive una serie de desafortunados eventos en Nochebuena: descubre a su novio siéndole infiel y rompe con él. Esa misma noche, tiene un encuentro inesperado con Hyun Jin Hun, un dueño de restaurante aparentemente insensible pero ocasionalmente considerado. Por un giro del destino, Jin Hun necesita un panadero para su restaurante, Bon Appetit, y Sam Soon está desempleada. Es contratada como jefa de panadería y, a pesar de sus discusiones iniciales, una relación complicada comienza a florecer. Sam Soon incluso acepta fingir ser la novia de Jin Hun para complacer a su madre. Sin embargo, su acuerdo se desmorona cuando la exnovia de Jin Hun, Yoo Hee Jin, regresa de Estados Unidos, decidida a recuperarlo.

Dónde verlo

Región: US

Suscripción

Sobre Mi Adorable Sam Soon

Título
Mi Adorable Sam Soon
Idioma original
coreano
País de origen
Corea del Sur
Año de estreno
2005
Estado
Ended
Duración media
70 min
Formato
Serie dramática

Mi Adorable Sam Soon es una serie dramática en coreano de Corea del Sur, estrenada en 2005. La mayoría del público internacional ve Mi Adorable Sam Soon con subtítulos traducidos: la calidad de esos subtítulos determina cuánto sobreviven la historia original, el humor y la voz de los personajes al cruzar la barrera del idioma.

Ver Mi Adorable Sam Soon con subtítulos en español sobre el audio original en coreano es la opción preferida de quienes aprenden el idioma y de los fans que quieren conservar la interpretación. El doblaje comprime los tiempos y sustituye las voces; en cambio, el audio en coreano subtitulado mantiene intacta la entrega original.

OmniSubs genera subtítulos en español contextualmente conscientes para Mi Adorable Sam Soon con IA multimodal que lee tono, relaciones entre personajes y referencias culturales, cosas que una traducción literal se pierde. El archivo de subtítulos que descargas funciona en cualquier reproductor (VLC, Plex, Infuse, el del servicio de streaming, incluso Kodi). Puedes previsualizar y editar antes de descargar.

Reparto

  • Hyun Bin
    Hyun BinHyun Jin HeonPhoto: TVmaze
  • Kim Sun Ah
    Kim Sun AhKim Sam SoonPhoto: TVmaze
  • Jung Ryu Won
    Jung Ryu WonYoo Hee JinPhoto: TVmaze
  • Daniel Henney
    Daniel HenneyDr. Henry KimPhoto: TVmaze

Series relacionadas

Reseñas

1 reseñas

Todavía no hay reseñas. ¡Escribe la primera!

Mi Adorable Sam Soon — subtítulos en español

IA consciente del contexto que realmente entiende Mi Adorable Sam Soon: personajes, tono, modismos y referencias culturales. No es una traducción palabra por palabra. Supera en precisión a cualquier herramienta gratuita. Los archivos de subtítulos funcionan en cualquier reproductor.

  1. Sube tu vídeo de Mi Adorable Sam SoonMP4, MKV, MOV o deja caer un archivo de subtítulos que ya tengas. Los archivos de varias horas se procesan localmente en tu navegador: nada del vídeo original sale de tu dispositivo.
  2. Elige español como idioma de destinoOtros 29 idiomas a un clic, todos localizados según registro, tono y modismos culturales. Elige formal o informal para igualar la voz en pantalla.
  3. Descarga tus subtítulosVTT, SRT o SMI: déjalos junto a tu vídeo en VLC, Plex, Infuse o cualquier reproductor. O previsualízalos directamente en el navegador.
Empezar a subtitular Mi Adorable Sam Soon30 créditos gratis al registrarte · Sin tarjeta · Cancela cuando quieras