ناركوس: المكسيك

5.0

201859 دقيقة

أنشئ ترجمات من الفيديو الخاص بكاختر فيديو من جهازك. نستخرج الصوت داخل المتصفح لصنع ترجمات بـالعربية — ملف الفيديو نفسه لا يُرفع أبداً.
ترجمة أثناء البثغير متاح على منصات البث في منطقتك التي يمكننا ترجمتها.

يستكشف مسلسل "ناركوس: المكسيك" أصول حرب المخدرات الحديثة، متتبعًا جذورها إلى زمن كان فيه عالم تهريب المخدرات المكسيكي عبارة عن اتحاد فضفاض وغير منظم من المزارعين والتجار المستقلين. يسرد المسلسل صعود كارتل غوادالاخارا في الثمانينيات، عندما يوحد فيليكس غاياردو المهربين لبناء إمبراطورية واسعة. عندما ينتقل عميل إدارة مكافحة المخدرات كيكي كامارينا مع عائلته إلى غوادالاخارا لتولي منصب جديد، يكتشف بسرعة التحديات الهائلة التي تنتظره. وبينما يجمع كيكي المعلومات الاستخباراتية عن فيليكس ويتورط بعمق في مهمته، تتكشف سلسلة مأساوية من الأحداث، تؤثر بشكل عميق على تجارة المخدرات والحرب ضدها لعقود قادمة.

أين تشاهد

المنطقة: US

اشتراك

عن ناركوس: المكسيك

العنوان
ناركوس: المكسيك
اللغة الأصلية
الإنجليزية
سنة العرض
2018
الحالة
Ended
المدة المتوسطة
59 دقيقة
الشكل
مسلسل تلفزيوني

ناركوس: المكسيك هو مسلسل تلفزيوني. معظم المشاهدين حول العالم يختبرونه عبر ترجمات مترجَمة — جودة هذه الترجمات تحدد مباشرة ما يبقى من القصة الأصلية والفكاهة وأصوات الشخصيات بعد عبور الحاجز اللغوي.

مشاهدة ناركوس: المكسيك بترجمات باللغة العربية مع الصوت الأصلي باللغة الإنجليزية هي الخيار المفضل لمتعلمي اللغة وللمعجبين الذين يريدون الحفاظ على الأداء الأصلي. الدبلجة تضغط التوقيت وتستبدل الأصوات؛ أما الصوت الأصلي باللغة الإنجليزية المصحوب بترجمات فيحافظ على الإيقاع الأصلي كما هو.

ينشئ OmniSubs ترجمات واعية للسياق باللغة العربية لـ ناركوس: المكسيك عبر ذكاء اصطناعي متعدد الوسائط يقرأ النبرة والعلاقات بين الشخصيات والمرجعيات الثقافية — أشياء تفلت من الترجمة الحرفية. ملف الترجمة الذي تُنزّله يعمل مع أي مشغّل (VLC وPlex وInfuse ومشغّل خدمتك للبث وحتى Kodi). يمكنك معاينته وتحريره قبل التنزيل.

طاقم التمثيل

  • Scoot McNairy
    Scoot McNairyWalt BreslinPhoto: TVmaze
  • José María Yázpik
    José María YázpikAmado Carrillo FuentesPhoto: TVmaze
  • Alejandro Edda
    Alejandro EddaJoaquin "Chapo" GuzmanPhoto: TVmaze
  • Alfonso Dosal
    Alfonso DosalBenjamin Arellano "El Min" FélixPhoto: TVmaze
  • Manuel Masalva
    Manuel MasalvaRamon Arellano FélixPhoto: TVmaze
  • Diego Luna
    Diego LunaMiguel Ángel Félix GallardoPhoto: TVmaze
  • Matt Letscher
    Matt LetscherJames "Jaime" KuykendallPhoto: TVmaze
  • Gorka Lasaosa
    Gorka LasaosaHector PalmaPhoto: TVmaze
  • Joaquín Cosío
    Joaquín CosíoErnesto-Fonseca "Don Neto" CarilloPhoto: TVmaze
  • Mayra Hermosillo
    Mayra HermosilloEnedina Arellano FélixPhoto: TVmaze

مسلسلات ذات صلة

المراجعات

1 مراجعة

لا توجد مراجعات بعد. كن أول من يكتب واحدة!

ناركوس: المكسيك — ترجمة العربية

ذكاء اصطناعي واعٍ للسياق يفهم ناركوس: المكسيك حقًا — الشخصيات والنبرة والتعابير الاصطلاحية والمرجعيات الثقافية. ليست ترجمة كلمة بكلمة. الدقة المعتادة تتفوق على أي أداة مجانية. ملفات الترجمة تعمل في أي مشغّل.

  1. ارفع مقطع ناركوس: المكسيكMP4 أو MKV أو MOV، أو ببساطة أسقط ملف ترجمة لديك مسبقًا. تُعالَج الملفات الطويلة محليًا في متصفحك — لا شيء من الفيديو الأصلي يغادر جهازك.
  2. اختر العربية لغةً هدفًا29 لغة أخرى على بُعد نقرة — كلها مُوطَّنة بما يناسب السجل والنبرة والتعابير الثقافية. اختر بين الرسمي والعامي ليطابق الصوت على الشاشة.
  3. نزّل الترجمةVTT أو SRT أو SMI — ضعها بجانب الفيديو في VLC أو Plex أو Infuse أو أي مشغّل. أو عاينها مباشرة في متصفحك.
ابدأ ترجمة ناركوس: المكسيك30 رصيدًا مجانيًا عند التسجيل · دون بطاقة · يمكن الإلغاء في أي وقت