

Pinocchio
A drama depicts love, frustration, growth and the competitive process of young people in their 20s becoming reporters as they cry and get hurt by truth but realize that as reporters, they must tell the truth. It will center the story of a man who hides a special talent living under a fake name and a woman who cannot lie due to ‘Pinocchio Syndrome'.The story starts with a fire incident and all the firemen who entered the building in the blaze were killed by the fire. The fire incident news report was focused on the story of Kim Ha Myung's father, chief of the fire brigade sent his men in the blaze and caused them all to die and then he fled the scene as an error of his misjudgement as reported by the news reporter, Song Cha Ok. This caused a chaotic situation for Ha Myung's family and end up causing his mother to commit suicide with him and his brother ends up in jail over night due to Song Cha Ok's untruth story. However, the led to Ha Myung growing up with hatred for reporters especially Cha Ok. Fatefully, as he is growing up he meets with Cha Ok's ex-husband and daughter, Choi In Ha and takes on a new identity as Choi Dal Po. In Ha is someone with Pinocchio Syndrome hence she cannot lie.The story is about how important news reporting the truth. It revolves about how life's at stakes if lies are reported as news.
Where to watch
Region: USSubscription
About Pinocchio
- Title
- Pinocchio
- Original language
- Korean
- Country of origin
- South Korea
- Release year
- 2014
- Status
- Ended
- Average runtime
- 65 min
- Format
- Drama series
Pinocchio is a Korean drama series from South Korea, released in 2014. Most international viewers experience Pinocchio through translated subtitles — the quality of those subtitles directly shapes how much of the original story, humor, and character voice survives the language gap.
Watching Pinocchio with English subtitles paired to the original Korean audio is the preferred choice for language learners and fans who want to preserve the performance. Dubbed audio compresses timing and swaps voice actors; subtitled Korean keeps the original delivery intact.
OmniSubs generates context-aware English subtitles for Pinocchio using multimodal AI that reads tone, character relationships, and cultural references — things literal translation misses. The subtitle file you download works with any player (VLC, Plex, Infuse, your streaming service’s player, even Kodi). You can preview and edit before downloading.
Cast

Lee Jong SukChoi Dal PoPhoto: TVmaze 
Park Shin HyeChoi In HaPhoto: TVmaze 
Kim Young KwangSeo Bum JoPhoto: TVmaze 
Lee Yoo BiYoon Yoo RaePhoto: TVmaze
Reviews
No reviews yet. Be the first to write one!
Pinocchio — English subtitles
Context-aware AI that actually understands Pinocchio — characters, tone, idioms, and cultural references. Not a word-for-word translation. Typical accuracy beats any free tool. Subtitle files work in any player.
- Upload your Pinocchio videoMP4, MKV, MOV, or drop a subtitle file you already have. Multi-hour files processed locally in your browser — nothing of the original video ever leaves your device.
- Pick English as your target language29 other languages are a click away — all localized for register, tone, and cultural idioms. Choose formal or casual to match the voice on screen.
- Download your subtitlesVTT, SRT, or SMI — drop them alongside your video in VLC, Plex, Infuse, or any player. Or preview right in your browser.






